FOIRE OFF
Qui est IN ? Qui est OFF ?
Info pratiques
Où ?
CCM › Rue Vandenboogaerde, 91 – 1080 BXL (Ouvert de 10h à 19h)
Maison des Cultures › Rue Mommaerts, 4 – 1080 BXL (Ouvert de 9h à 23h)
L'Escaut › Rue de l'escaut, 60 – 1080 BXL (Ouvert de 14 à 01h du matin)
De Boekenmolen › Hovenierstraat 47A/ Rue du Jardinier – 1080 BXL
Artistes / Exposants / Programme / Espace presse / Infos pratiques / Downloads
LE OFF de la foire du livre de BRUXELLES
Du 4 au 8 mars 2009
« N'oubliez pas que le IN est à la démocratie ce que le OFF est à l'art
Et comme l'art est fougueux et la démocratie molle....
Lorsqu'elle s'occupe d'art, l'art de la démocratie c'est le divertissement. »
LE OFF de la Foire du Livre de Bruxelles s'ouvrira pour la 2ème année
consécutive à quelques mètres du Davos du Livre, le IN du 4 au 8 mars
2009. L'entrée est GRATUIT et ouverte à tou(te)s.
Nous vous y attendons nombreux.
Nous vous proposons de découvrir tout le programme du OFF en surfant sur le site
+ http://www.le-off.be
Quelles différences entre l'édition 2008 et 2009 ?
Une superficie quadruplée : + de 1200 m2 et désormais nous encerclons le IN. Nous ne
sommes plus qu'à 200 mètres de Tours & Taxis. Un programme riche et ouvert sur le monde, sur d'autres cultures, tout en s'impliquant dans le quartier.
Le « IN » fait du tourisme à Molenbeek,
le « OFF » est en osmose avec le quartier.
› 3 mars 2009
La deuxième procession du livre partira du Théâtre de la Monnaie pour se
rendre sur les lieux du crime de lèse-majesté : « L'Escaut » - rue de
l'Escaut 60 – 1080 Bruxelles.
Rendez-vous 19h – Place de la Monnaie – 1000 Bruxelles
+ http://www.le-off.be
› 4 mars 2009
Marco Parente, immense chanteur / poète / musicien italien, sera au OFF
pour les soirées BABEL. LE OFF 2009 se décline en plusieurs langues :
italien, français, arabe, néerlandais, portugais, allemand, anglais, ...
+ http://www.le-off.be/index.php?page=soirees-babel
Où ?
CCM › Rue Vandenboogaerde, 91 – 1080 BXL (Ouvert de 10h à 19h)
Maison des Cultures › Rue Mommaerts, 4 – 1080 BXL (Ouvert de 9h à 23h)
L'Escaut › Rue de l'escaut, 60 – 1080 BXL (Ouvert de 14 à 01h du matin)
De Boekenmolen › Hovenierstraat 47A/ Rue du Jardinier – 1080 BXL
Artistes / Exposants / Programme / Espace presse / Infos pratiques / Downloads
Info : www.le-off.bele OFF
Le « OFF » se veut en adéquation avec sa ville, Bruxelles. L’entrée sera gratuite et des ateliers d’écriture seront organisés en collaboration avec les associations de jeunesse. Le « OFF » accueillera plusieurs débats essentiels pour le monde du livre indépendant, l’image qu’il reflète de la société d’aujourd’hui, mais aussi des débats culturels et politiques plus larges. L’édition indépendante n’est pas en colère, elle est écrasée par l’arrogance du marché classique qui ne tient pas compte des productions émergentes. Le « OFF » proposera un programme qui pourra être suivi par tous les visiteurs. Le « OFF » affirmera l'acte artistique et politique qu'est aujourd'hui l'acte d'édition. En « OFF » de la dictature light organisée par les souverains groupes financiers et les suppôts de la culture allégée et rabotée pour entrer dans les étalages des supermarchés du divertissement et facultativement de la culture. Le « OFF » veut également devenir le tremplin d’artistes, d’écrivains, de crieurs, d’inventeurs de tous poils. Le « OFF » se veut un mouvement qui, au départ de Bruxelles, rayonnera au-delà des frontières.
Qui est « IN » qui est « OFF » ?
